502

REGISTRES D

[i565]

l'ancien domaine d'icelluy Grand Prieur'²', lesquelz il luy estoit loisible de faire reparer, soustenir et reffaire, quant l'occasion se presenteroit, comme il avoit deliberé de faire presentement à l'occasion des ruynes advenues à cause des glaces et gelées puis nagueres survenues, et en ce faisant n'estimoitfaire aucunement tort ne prejudice à lad. navigation. Sur quoy lesd, parties estoient en voye d'entrer en procès, pour à quoy obvier et aux fraiz et mises qui s'en pourroient ensuivir, et nourir paix et amour ensemble, icelles parties auroient de et sur ce que dict est, leurs circonstances et deppendances, chevy<³\ transigé, composé et accordé amyablement ensemble en la forme et maniere qui s'ensuit : c'est assavoir, que led. frere Guillaume de la Fontaine, oud. nom de procureur dud. s^r Grant Prieur de France, desirant le bien de la chose publicque de ceste Ville, mesmes la commodité et aisance de la navigation, apport et arrivaige des vivres et marchandises venans en ceste Ville par lad. riviere, comme estant chose la plus requise et necessaire pour la nouriture et avi-taillement d'icelle, el de sa part oster toute incommodité et empeschement qui se pourroit trouver à l'occasion desd, moulins, auroit et a consenty et accordé, et par ces presentes consent et accorde que lesd. Prevost des Marchans et Eschevins puissent abbatre et desmolir lesd, trois moulins, aud. seigneur Grand Prieur appartenans, assis au port Sainct-Ger-vais sur lad. riviere, avec l'allée et pont de bois par lequel on va esd. moulins, jusques au mur et à l'alignement des maisons assizes sur le quay de lad. riviere; desquelz moulins, maison, pont et allée, en tend que besoing seroit et est, led. frere Guillaume de la Fontaine, oud. nom, faict cession et transport ausd. Prevost des Marchans et Eschevins, ce acceptans, et à ceste fin sera tenu icelluy frere Guillaume de la Fontaine faire vuyder desd, moulins les musniers demourans en iceulx dedans le dernier jour de ce present mois prochainement venant. Et moiennant ce que dessus, lesd. Prevost des Marchans et Eschevins ont quicté et deschargé, quictent et deschargent led. seigneur Grant Prieur de six deniers de sensive et des arreraiges d'icelle escheuz jusques à huy, qu'il debvoit à lad. Ville à cause du gros pillier de pierre qui soustient led. pont et

gne : P. de la Fontaine, et sur le reply : par monseigneur, Du Metz; et scellé sur double queue en cyre rouge du seel dud. Grand Prieur, ayant par icelle entre autres choses pouvoir de chevir, traicter et composer de tous procès et differentz meuz et à mouvoir avec les parties adverses d'icelluy Grand Prieur, et en passer telles lectres qu'il appartiendra, ainsi qu'il est aparu aux notaires soubzscriptz par lad. procuration, et noble homme, m⁰ Claude Guiot, seigneur de Charmeau et du Coullombier, conseiller du Roy el m⁰ ordinaire de sa Chambre des Comptes à Paris, Prevost des Marchans, honnorable homme sire Jehan Le Sueur, marchant bourgeois de Paris, nobles hommes, m^M Jehan Sanguin, notaire et secretaire du Roy, Pierre Prevost, esleu de Paris, et honnorable homme sire Jehan Merault, aussi marchant bourgeois de Paris, Eschevins de lad. Ville, pour et ou nom d'icelle Ville, d'autre; disans lesd, parties, mesmes lesd. Prevost des Marchans et Eschevins, que au moyen de l'incommodité, nuysance et empeschement que faisoient et font ordinairement à l'apport et arrivaige des marchandises et vivres necessaires pour l'avitaillement et nouriture des habitans de ceste Ville, venans et descendans journellement es portz de la Greve, trois moulins assiz sur la riviere de Seine entre le Port au Foing et le Port au Vin, appellez Ies moulins du Temple -¹', aud. seigneur Grand Prieur appartenant, auroit et a deslongtemps esté ordonné par arrest de la Court de Parlement, que advenant que lesd, moulins vinssent en ruine et decadence, comme ilz sont de present, ilz ne seroient rediffiez, soustenuz ne reparez de nouveau, ains seroient abaluz et desmoliz. Et oultre, que puis nagueres par eedictdu Roy sur le faict des saillies, led. Seigneur auroit voullu et ordonné que toutes saillies estans en ceste Ville, empeschant le passaige tant des rues d'icelle Ville que de lad. riviere, feussent abatues et desmolies; au moyen de quoy estoit requis et necessaire faire abattre et desmolir lesd, moulins estans de present en ruine, sans souffrir estre reparez, affin de rendre le passaige et arrivaige des basteaulx et marchandises plus commode et facille. Au contraire disoit et maintenoit led. frere Guillaume de la Fontaine, oud. nom de procureur dud. seigneur Grand Prieur, que lesd, moulins estoient de

O II s'agit des trois moulins au-dessous de Saint-Gervais, communément appelés moulins des Barres.

(2) On rencontre des baux à ferme "des (rois moulins de Paris, dits du Temple-, dès la fin du xiv^e siècle, notamment en 1376 et i385. (Archives nationales, MM 3o, fol. 55 v°; MM 3i, fol. 17 v°.) ^ Chevir, en terme de Palais, a le sens de traiter, composer.




502	REGISTRES D	[i565] l'ancien domaine d'icelluy Grand Prieur'²', lesquelz il luy estoit loisible de faire reparer, soustenir et reffaire, quant l'occasion se presenteroit, comme il avoit deliberé de faire presentement à l'occasion des ruynes advenues à cause des glaces et gelées puis nagueres survenues, et en ce faisant n'estimoitfaire aucunement tort ne prejudice à lad. navigation. Sur quoy lesd, parties estoient en voye d'entrer en procès, pour à quoy obvier et aux fraiz et mises qui s'en pourroient ensuivir, et nourir paix et amour ensemble, icelles parties auroient de et sur ce que dict est, leurs circonstances et deppendances, chevy<³\ transigé, composé et accordé amyablement ensemble en la forme et maniere qui s'ensuit : c'est assavoir, que led. frere Guillaume de la Fontaine, oud. nom de procureur dud. s^r Grant Prieur de France, desirant le bien de la chose publicque de ceste Ville, mesmes la commodité et aisance de la navigation, apport et arrivaige des vivres et marchandises venans en ceste Ville par lad. riviere, comme estant chose la plus requise et necessaire pour la nouriture et avi-taillement d'icelle, el de sa part oster toute incommodité et empeschement qui se pourroit trouver à l'occasion desd, moulins, auroit et a consenty et accordé, et par ces presentes consent et accorde que lesd. Prevost des Marchans et Eschevins puissent abbatre et desmolir lesd, trois moulins, aud. seigneur Grand Prieur appartenans, assis au port Sainct-Ger-vais sur lad. riviere, avec l'allée et pont de bois par lequel on va esd. moulins, jusques au mur et à l'alignement des maisons assizes sur le quay de lad. riviere; desquelz moulins, maison, pont et allée, en tend que besoing seroit et est, led. frere Guillaume de la Fontaine, oud. nom, faict cession et transport ausd. Prevost des Marchans et Eschevins, ce acceptans, et à ceste fin sera tenu icelluy frere Guillaume de la Fontaine faire vuyder desd, moulins les musniers demourans en iceulx dedans le dernier jour de ce present mois prochainement venant. Et moiennant ce que dessus, lesd. Prevost des Marchans et Eschevins ont quicté et deschargé, quictent et deschargent led. seigneur Grant Prieur de six deniers de sensive et des arreraiges d'icelle escheuz jusques à huy, qu'il debvoit à lad. Ville à cause du gros pillier de pierre qui soustient led. pont et
gne : P. de la Fontaine, et sur le reply : par monseigneur, Du Metz; et scellé sur double queue en cyre rouge du seel dud. Grand Prieur, ayant par icelle entre autres choses pouvoir de chevir, traicter et composer de tous procès et differentz meuz et à mouvoir avec les parties adverses d'icelluy Grand Prieur, et en passer telles lectres qu'il appartiendra, ainsi qu'il est aparu aux notaires soubzscriptz par lad. procuration, et noble homme, m⁰ Claude Guiot, seigneur de Charmeau et du Coullombier, conseiller du Roy el m⁰ ordinaire de sa Chambre des Comptes à Paris, Prevost des Marchans, honnorable homme sire Jehan Le Sueur, marchant bourgeois de Paris, nobles hommes, m^M Jehan Sanguin, notaire et secretaire du Roy, Pierre Prevost, esleu de Paris, et honnorable homme sire Jehan Merault, aussi marchant bourgeois de Paris, Eschevins de lad. Ville, pour et ou nom d'icelle Ville, d'autre; disans lesd, parties, mesmes lesd. Prevost des Marchans et Eschevins, que au moyen de l'incommodité, nuysance et empeschement que faisoient et font ordinairement à l'apport et arrivaige des marchandises et vivres necessaires pour l'avitaillement et nouriture des habitans de ceste Ville, venans et descendans journellement es portz de la Greve, trois moulins assiz sur la riviere de Seine entre le Port au Foing et le Port au Vin, appellez Ies moulins du Temple -¹', aud. seigneur Grand Prieur appartenant, auroit et a deslongtemps esté ordonné par arrest de la Court de Parlement, que advenant que lesd, moulins vinssent en ruine et decadence, comme ilz sont de present, ilz ne seroient rediffiez, soustenuz ne reparez de nouveau, ains seroient abaluz et desmoliz. Et oultre, que puis nagueres par eedictdu Roy sur le faict des saillies, led. Seigneur auroit voullu et ordonné que toutes saillies estans en ceste Ville, empeschant le passaige tant des rues d'icelle Ville que de lad. riviere, feussent abatues et desmolies; au moyen de quoy estoit requis et necessaire faire abattre et desmolir lesd, moulins estans de present en ruine, sans souffrir estre reparez, affin de rendre le passaige et arrivaige des basteaulx et marchandises plus commode et facille. Au contraire disoit et maintenoit led. frere Guillaume de la Fontaine, oud. nom de procureur dud. seigneur Grand Prieur, que lesd, moulins estoient de

O II s'agit des trois moulins au-dessous de Saint-Gervais, communément appelés moulins des Barres. (2) On rencontre des baux à ferme "des (rois moulins de Paris, dits du Temple-, dès la fin du xiv^e siècle, notamment en 1376 et i385. (Archives nationales, MM 3o, fol. 55 v°; MM 3i, fol. 17 v°.) ^ Chevir, en terme de Palais, a le sens de traiter, composer.